Gotovo svi su veæ poispadali, zar ne, ovako ili onako?
E' toccato uscire a tanti, in un modo o nell'altro, vero?
Vidjela si ga u uniformi, èasnik, ne ovako...
L'hai visto con l'uniforme da ufficiale, non qui.
I ranije sam te videla opsednutog, ali ne ovako.
Ti ho già visto in preda a un'ossessione, ma mai così.
Rekao bih "Dobrodošao prijatelju", ali ne ovde i ne ovako.
Ti direi benvenuto, ma non qui...
Iste je vrste, ali... ne ovako izgreban, i drška izlizana.
É Io stesso tipo, ma... questo é tutto graffiato e ha l'impugnatura rovinata.
Mnogi su ovde ostavili srce, ali ne ovako.
In tanti avranno avuto il cuore infranto, qui, ma certo non così.
Svakako ne ovako kako se obistinio vaš.
Di certo non come è successo a lei, Mrs Weinsider.
Moja je sestra imala slièno kao mala, ali ne ovako lijepo.
Mia sorella aveva una casa di bambole quando eravamo piccole, ma... niente di cosi' bello.
Možda ne razumijem, ali tebe neæu promašiti, ne ovako blizu.
Ho mancato lui ma non mancherò te a questa distanza.
I volela bih provesti neko vreme s tobom, ali ne ovako.
Davvero e mi piacerebbe passare del tempo con te, ma non così.
I sviðalo se tebi ili ne, ovako æe ti izgledati život bez njega.
E che ti piaccia o no, questo e' cio' che sara' la tua vita senza di lui.
Ne, ne ovako æe biti romantiènije.
No, no. Cosi' sara' piu' romantico.
Ne mogu izgubiti Nathana, ne ovako.
Non posso perdere Nathan, non in questo modo.
Bila ona svjesna toga ili ne, ovako ona uvlaèi ljude.
Che lei se ne renda conto o meno, e' il suo modo di trattenere le persone.
Ne želim da ona umre, ne ovako.
Non voglio vederla morire, non in questo modo.
Obièno mogu, da, ali ne ovako brzo.
Potrei, normalmente, ma non cosi' in fretta.
Ilaj te je izabrao kao našeg voðu jer ti si brinula o ljudima, o nevinima, ne ovako.
Eli ti ha scelta come nostro capo, perche' tu tieni alla gente, agli innocenti... Non per questo.
Nisam oèekivao da æe ovakva opasnost doæi, ne ovako rano.
Non credevo avrebbero affrontato questi pericoli. Non così presto.
Ne, ovako ja i on prièamo kada smo sami.
No, e' solo una cosa che facciamo quando siamo soli.
Ne, ovako mogu sve da okrenu tako da ja ispadnem luda.
No, cosi' faranno credere a tutti che la pazza sono io!
Ne mogu nazad u Englesku, ne ovako.
Non posso tornare in Inghilterra, non cosi'.
O, ne, ovako izgleda moje shvatanje mode.
Fa' vedere. E cosi' che mi guadagno da vivere nella moda.
Trenutno nisi pri sebi da bi donosila bilo kakve odluke, svakako ne ovako veliku odluku.
Non sei nelle condizioni di prendere decisioni, figuriamoci una cosi' importante!
To objašnjava zašto ruke žrtve ostavlja ovako, a ne ovako.
Spiega anche perche' mette le mani delle vittime cosi' anziche' cosi'.
Ne mogu da te pustim Karfaks Manor, ne ovako.
Non posso lasciarvi uscire da Carfax Manor, non in questo stato.
Barte, hoæu da pobedim, ali ne ovako.
Bart, voglio vincere, ma non cosi'.
Ne želim da umrem, ne ovako.
Non voglio morire. Non in questo modo.
Da, ali ne ovako rano, i ne po hladnoći.
Be, si'... ma non cosi' presto e non con questo freddo.
Pa, ne svaki dan i ne ovako.
Beh, non tutti i giorni, e non in questo modo.
Nisam te htela videti posle svog ovog vremena kad nisam bila svoja, ne ovako, i možda, bojala sam se da bi mogla biti oèajna da te poljubim, što oèito ne mogu napraviti dok posedujem tuðe usne.
Non volevo incontrarti, dopo tutto questo tempo, non essendo me stessa, non cosi'. Inoltre, temevo di volerti baciare disperatamente, cosa che chiaramente non posso fare con le labbra di qualcun'altra.
Nastaviæe da plaæa za svoje zloèine, ali ne ovako!
E continuera'... A pagare per i suoi crimini. Ma non cosi'.
Znao sam da æe poæi dalje, ali ne ovako brzo.
Si', sapevo che sarebbe andata avanti. Ma non pensavo cosi' presto.
Ne, ovako ja ignorišem to da ti ne želiš da prièaš o tome.
No, è così che ignoro te che dici che non vuoi parlarne.
Želim da te poznajem, zaista, ali ne ovako.
Voglio conoscerti, davvero, ma non in questo modo.
Ali i da su ovde, ne možemo da se povuèemo, ne ovako nadjaèani.
Ma anche se fossero qui, non potremmo ritirarci. Siamo troppo pochi.
Ako pogledate gore i obratite pažnju na nebo, pre ili kasnije ćete ih videti možda ne ovako dramatične, ali videćete.
Se guardate in su e prestate attenzione al cielo prima o poi le vedrete, magari non come queste, ma le vedrete.
0.94884204864502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non qui sotto e non in questo modo. 